1 Chronicles 6:67

Authorized King James Version

And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּתְּנ֨וּ
And they gave
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
לָהֶ֜ם
H0
#3
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#4
עָרֵ֧י
unto them of the cities
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#5
הַמִּקְלָ֛ט
of refuge
an asylum (as a receptacle)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
שְׁכֶ֥ם
Shechem
shekem, a place in palestine
#8
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
with her suburbs
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
#10
בְּהַ֣ר
in mount
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#11
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
#12
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
גֶּ֖זֶר
they gave also Gezer
gezer, a place in palestine
#14
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#15
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
with her suburbs
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection